Жаңыртуу Бразилия: белгисиздиги жүйөсү боюнча таануу катталган ипотек кеменин в Бразилии - эл аралык юридикалык фирма Нортон Роуз Фулбрайт

Үч-февралындагы 2016-жылдын Апелляциялык сотко Сан-Паулу, Бразилия, вынес токтомуна, анда аныкталган, бул либерийское кемеси берилген кредиттерди пайдасына скандинавской көзөмөлчүнүн үчүн ФПСО"айфон-3"(OSX3 блок), эмес деп таанылса катары жол берилген ипотека мыйзамдарына ылайык БразилииБул чечим ээ кесепеттери үчүн тигил, ким катышат кредиттөө бүтүмдөр үчүн деңиз мунай жана газ активдердин жана корабли (оффшорные ОГАС), алар катышышат (ал тургай нерегулярной негизинде) деңиз экономикалык зонасы Бразилии. Үчүн негиз болуп, апелляциялык даттануу соттун чечими болгон экендиги Бразилия болот гана таанууга аныктыгы ипотекага (мен), анда ал катталган менен, БМР, же (II) эл аралык милдеттенмелерди аткарууну көздөп Бразилии таануу үчүн ипотеканын. Бул талап кылат ипотека катталууга тийиш өлкөдө, ал ратификациялаган же болбосо брюссельской Конвенциянын 1926-жылдын бир түргө келтирүү үчүн кээ бир эрежелерди, тиешелүү үчүн деңиз күрөөлөр жана ипотеках же Кодексинде Бустаманте 1928-жылдын менен бирге кодами). Нарын Либерии кол койбосо, ичинен кайсы-бири бул коддорду жана ипотека катталса гана Либерии, ипотека жараксыз деп таанылса жана тиешелүү түрдө берилген эч кандай артыкчылык катары бразилия мыйзам. Апелляциялык сот сыяктуу эле берилет, повлиял фактыны OSX3 блок ФПСО, демек, жазалоо мүнөздө инфраструктурасын салыштырганда, мисалы, оффшорные сунуштарды же платформанын корабль менен жабдуу, ал өзүнүн табияты боюнча кыймылдуу мүлк. Бирок болмок аң-сезимдүү предположить, бул соттун чечими болот колдонулушу бир кыйла кеңири башка оффшордук ОГАС. Бирок Бразилия, бул өлкө жарандык укук, сот чечим болуп саналбайт так үчүн милдеттүү башка соттордун, соттун чечимине даттануу болушу мүмкүн эмес проигнорированы. Бул, балким, болот убедительным жана толук мүмкүн последовать жана башка бразильские соттор. Апелляциялык сот соттун чечими буга чейин таасирин тийгизет учурдагы жана келечектеги долбоорлору.

Ал гана эмес, поднимет маселелери байланыштуу коопсуздугуна кредиторлор ээ же ээ болот орду үчүн да иштеп жаткан долбоорлор, бул коюшу мүмкүн.

карыз алуучунун бузуу менен ар кандай заверений жана кепилдиктер, мүмкүн да алып келиши милдеттүү иш-чараларды алдын-ала төлөө. Подсчитано, эмне бар эки жүздөн ашуун соттордун бразильских суудагы плавает астында либерийским желеги, алардын ичинен болжол менен 140 ипотеканын предмети болуп саналат. Натыйжада, айрым кредиторлор карайт талап кылган тиешелүү оффшордук ОГАС болот поменяй туусу өлкөнүн кол койгон же муну менен жогоруда аталган кодекстердин, Панама болуп кыйла айдан-ачык талапкер. Бирок, ошол эле учурда маркалоо же өзгөртүү туусунун в Панаме керек юридикалык мүмкүнчүлүгү бар бир катар кыйынчылыктарды: алышат жеке өзгөртүү үчүн зарыл болгон тиешелүү оффшордук ОМА, же өзгөртүү операциялык жана келишим башкаруу келишими, кызмат көрсөтүү же корабль башкаруу келишим талаптарына ылайык Панама судовом реестринде. Мындан тышкары, коопсуздук жана башка ченемдик документтердин үчүн тиешелүү оффшордук ОМА керек кайталанып берилген Панамского кеменин реестрин. Макулдугу жалдоочунун же ар кандай контрагентом үчүн негизги контракттарды эле талап кылынышы мүмкүн үчүн, алмаштыруу, ипотека, жана, балким, өзгөртүү, туу, жана бул мүмкүн кыйын алууга. Белгилей кетүү керек, бул дагы чейин бул чечимди кредиторлор, эреже катары, каалашпайт эсептөөгө карата ипотекага в Бразилии кайсы гана учурда. Гана эмес, ал жерде мүмкүн тынчтык соображений, ошондой эле сактоо, айыл бразильских соттордо мүмкүн медленным жана аныкталбаган процесс. Тышкары, ченемдик жана жаатындагы калтыруу соображений (арасында башка) бразильского Улуттук агенттигинин нефтинин, жаратылыш газын жана биотоплива (ЖМА) болсо да, контрагент ведомствонун жана көп сандаган жөнгө салуу, макулдашуу, ээлик кылууга киришкенден күрөө кармоочуга катары оффшорной ОМА, айрыкча алыс жээктен, болуп калышы мүмкүн татаал жана кымбат болууда. Оптималдуу вариант үчүн кредиторлордун талап кыла алат ээсинин ылайык, алардын милдеттенмелер маалыматка ылайык, финансылык документтер иштин жүрүшү тууралуу отчетту оффшорной ОМА чегинен Бразилии, бул учурда болсо OSX3 перестанет керек актуалдуу.

Бирок, кем эмес маанилүү аспектиси болуп алууга ипотека катары камсыз кылуу болуп саналат катары коргоо чарасын (а) үчүн, мешать башка болушу мындай камсыз кылуу, жана (б) алууга артыкчылык үстүнөн башка кредиторлордун.

Дал ушул акыркысы, тактап айтканда, эмне болуп негизги проблемалардын бири менен шартталган учурда OSX3, бирок, белгилей кетүү керек, бул позициясы карата артыкчылыктуу багыттарды (укуктарын жана камакка алуу) башка деңиз талаптарын, ошондой эле болуп неопределенной катары бразилия мыйзам.

Эске алуу менен жогоруда саналып өткөн пункттарын, кредиторлор мүмкүн маанилүү себеп себебин суроо үчүн кеңейтилген абалы жөнүндө маалыматтарды мөөнөтүндө төлөнбөгөн суммасын, тиешелүү оффшорным ОМА же аны пайдалануу же курулуш, бул учурда суроо-талаптын жана чынында эле туруктуу негизде.

Карабастан ырастоонун жана кепилдиктери жана шарттары финансылык документтер болушу мүмкүн обширными, бир область, ал мүмкүн эмес покрыта, мисалы, мүмкүн болуучу дооматтар же подряд келишими боюнча милдеттенмени менен түзүлгөн долбоорлоого, сатып алууларга, куруу жана орнотуу (EPCI) подрядчынын же завод, өзгөчө контекстинде курулуш деңиз ОМА - белгилеп, бул милдеттенмелер курулуш подрядынын келишими боюнча мүмкүн эмес болсо, решенный, мүмкүнчүлүк вещным доо каршы оффшордук ОМА. Толук ыктымал, деп кредиторлор ээ болот пайда багытына укуктардын ээси негизинде негизги контракттарды, же дебитордук карыздар аларга ылайык, ошондой эле өзүнүн укуктарына ылайык камсыздандыруу. Эгерде менчик ээси эмес, өз милдеттенмелерин аткарат (мисалы, кызматташууга экспорттоо менен деңиз ОМА), кредиторлор пайдалана алышат боюнча күрөө акциялары же башка укукту менчик ээсинин ээси. Ошентсе да, биз бул мүмкүн акыркы каражаты үчүн кредиторлордун - басып алуу, менчик жана башкаруу оффшорной ОМА, эмес, олуттуу кабыл алуу керек. Жобону финансылык документтердин үчүн оффшордук ОГАС мүмкүн вызвана натыйжасында чечимин Апелляциялык соттун, анын натыйжасында талап боюнча кредит билиш керек дароо соттолгондугу жоюлган же алдын алуу, андан ары просадки кредит. Каражаты кесепеттерин жеңилдетүү сот болот кайталап желеги офшоры ОМА мыйзамдарына ылайык Панамы, бирок чыгымдар жана мүмкүнчүлүктөрдү бере маанилүү. Кредиторлор оффшордук ОГАС, балким, артыкчылыкка ээ пакетин коопсуздук бал шире караганда, ипотека офшор ОМА. Кредиторлор мүмкүн эле извлечь пайда болушуна бенефициардык менчик ээсинин(лордун) зат ээ олуттуу инвестициялар акционердик капиталга, демек, түрткү карата колдоо кредиторлордун.

Кредиторлор керек эле мүмкүнчүлүгүн пайдалануунун колдонуудагы (же талап кылган кеңейтилген) заветы жана милдеттенмелер финансылык документтер жөнүндө маалыматтарды алуу үчүн мүмкүн болуучу кине тарабынан башка кредиторлордун.

Токтомуна Апелляциялык сотунун болуп противоречивым да күтүлүүдө, даттанууга болот. Ошентсе да, чечим жана анын кесепеттери болушу мүмкүн эмес проигнорированы азыр.